It's from Akagi. Washizu Iwao has

in his hand. When two kan calls reveal dora indicators of

, he has 6 dora. When he draws another

for a concealed kong and another

is revealed as the dora indicator, he now has 12 dora.
When Akagi tosses his winning tile, Washizu goes totally bananas calling ron, thinking he's won, but Yasouka, Akagi's partner, sitting to his right, also calls ron and gets the win via the head-bump rule.
RON - "The discarded tile completes my hand, and I win". Any player can call this. You say this, show your hand, and do a little dance if you wish. Note that if multiple people call Ron, and you are playing with the Head Bump rule, the player who would have taken their next turn first wins. So, if South discards, and East and North can both win, North actually wins.
So if 2 players are able to call Ron on the same tile, the person first after the player who played the tile, will win.
The only catch here, relating to probability, is that there is no actual dead wall in Washizu mahjong. The supplemental tiles are drawn at random from the remaining batch of tiles, so the three

were not actually in a 14 tile dead wall.
Trivia: Hard of Hearing trophy
The name of this trophy comes from a scene where Akagi asks "Are you deaf, Washizu Iwao?" because Washizu went so crazy after apparently winning he didn't hear Yasuoka declare a head bump.
Win a mahjong hand with a Head Bump and win the trophy.